ГлавнаяКарта
Красота и здоровье
Народная медицина
Дом, семья, дети
Путешествия и отдых
Праздники
Знаменитые и талантливые
Интересное
Психология
Мой любимый немецкий
Мои будни – всякая всячина
Обсуждение новостей
Конкурсы и эстафеты
Маленькая проза
Я рисую
Две веселых акварельки
Недавно ответили
Самое популярное


Путешествия и отдых

Снежный шар - популярный рождественский сувенир

Снежный шар - популярный рождественский сувенир

Легенда советского кино Людмила Касаткина

Легенда советского кино Людмила Касаткина

Пемза - простое и недорогое средство ухода за кожей ног

Пемза - простое средство ухода за кожей ног

Полезные свойства пищевой соды

Полезные свойства пищевой соды

Растворимый кофе

Растворимый кофе

Виниловые пластинки… их время ещё не ушло!

Виниловые пластинки… их время ещё не ушло!

Легенда о четырех свечах на рождественском венке

Перевод с немецкого

На рождественском венке горели  четыре свечи. Было так тихо, что можно было даже слышать, как они начали разговаривать.

Свечи на рождественском венке

Первая свеча тяжело вздохнула и сказала: «Меня зовут МИР. Я дарю людям свет, но… почему-то люди не хотят жить мирно».

Её пламя становилось все меньше и вскоре погасло  совсем.

Вторая свеча замигала и тоже сказала: «Меня зовут ВЕРА. Но я тоже особо никому не нужна. Люди ничего не хотят знать о БОГЕ. И поэтому тоже нет смысла в том, что я здесь горю».

Внезапно засквозило, и вторая свеча тоже потухла.

Тихо и печально заговорила теперь третья свеча. «Меня зовут ЛЮБОВЬ. Но и у меня нет больше сил гореть. Люди  не обращают на меня внимания. Они видят лишь себя и совсем не замечают других, которым нужна была бы любовь.

И третья свеча, вспыхнув тоже погасла.

Но тут в комнату вбежал ребенок. Он посмотрел на потухшие свечи и сказал: «Нет, нет, вы обязательно должны гореть, вы не должны погаснуть!» И он даже заплакал. 

Но тут заговорила четвертая свеча. Она сказала: «Успокойся, малыш! Не бойся! До тех пор пока горю я, мы с тобой сможем зажечь и другие свечи. Меня зовут НАДЕЖДА.

Рождественский венок со свечами - символ немецкого рождества

И тогда ребенок зажег спичку от свечи по имени НАДЕЖДА и поднёс её пламя к другим трем свечам. Так  четыре свечи стали опять гореть все вместе.

Дата публикации — 2012.12.17

немецкая легенда, Рождество, рождественские свечи, рождественский венок, символы рождества
Рождественский венок

Рождественский венок

Рождество в Германии. Символы Рождества

Рождество в Германии. Символы Рождества

Католическое Рождество

Католическое Рождество

Рождество в Австрии

Рождество в Австрии. Символы и традиции праздника

 Check PageRank
© 2012-2023 Журнал «Павлинка». При копировании материалов обязательна активная ссылка на журнал «Павлинка» — http://www.pavlinka.ru/.