ГлавнаяКарта
Красота и здоровье
Народная медицина
Дом, семья, дети
Путешествия и отдых
Праздники
Знаменитые и талантливые
Интересное
Психология
Мой любимый немецкий
Мои будни – всякая всячина
Обсуждение новостей
Конкурсы и эстафеты
Маленькая проза
Я рисую
Недавно ответили
Самое популярное
Цветной лак для волос

Цветной лак для волос

Снежный шар - популярный рождественский сувенир

Снежный шар - популярный рождественский сувенир



Знаменитые и талантливые

Легенды о ландышах

Легенды о ландышах

Полезная еда для мужчины

Полезная еда для мужчины

Одна из первых рождественских открыток

История появления рождественской открытки

Виниловые пластинки… их время ещё не ушло!

Виниловые пластинки… их время ещё не ушло!

Мой любимый немецкий

Немецкий язык относится к группе романо-германских языков. Немецкий язык является родным языком для 100 миллионов жителей. На нём говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне и Люксембурге.  Для немецкого языка  характерно наличие различных диалектов, поэтому не удивительно, что житель северной Германии порой не может понять жителя южной Германии.  Литературный Немецкий язык обозначается термином Hochdeutsch.  

В немецком языке очень много длинных и на первый взгляд весьма труднопроизносимых слов, однако, тем не менее, он очень красив, ритмичен, музыкален и имеет много своих любителей и почитателей.  

И я одна из них.  Мне очень нравится немецкий язык, и в свободное время я с удовольствием занимаюсь переводами разных сказок, легенд или текстов, которые меня заинтересовали.

Если Вам необходим перевод с немецкого языка на русский, то я предлагаю свои услуги по переводу текстов общей тематики, а также помощь в выполнении контрольных и творческих работ для студентов вузов и колледжей.

Давайте сотрудничать! Жду Ваших заказов.

мой е-мейл: syskowawasilisa@mail.ru


Ангелы

Несчастливый Ангел

Дорогие читатели! Если вам нравится читать разные легенды, то я предлагаю Вашему вниманию историю о несчастливом ангеле. Оказывается, ангелы тоже бывают разными и при этом не всегда счастливыми. Но и ангелам и людям, всем необходимо понять, что для каждого их них является в жизни является главным и к чему нужно стремиться.
Несчастливый Ангел
Цветущее дерево акации

Дерево акации

Маленькая Ленхен заболела ещё в самой середине зимы. Её привезли в стационар, прописали строгий постельный режим, и длительное время, когда она не могла даже вставать, за ней ухаживала сестра. «Ах, сестра Берта, вздыхала Ленхен, я уже так давно болею, ну когда же я поправлюсь?» И тогда сестра Берта показала ей на дерево акации, которое стояло совсем голое и протягивало свои тонкие ветви через изгородь сада, сказала, вот когда на акации вновь появятся зеленые листочки, она снова станет здоровой. С этого дня Ленхен стала постоянно смотреть в окно и ждать, а не появились ли уже на акации зеленые листочки, и очень сильно ждала этого.
Дерево акации
Кривая ель

Кривая ель

Вот уже много лет стою я здесь в этом лесу – начала свой рассказ старая ель – и мне очень хочется поведать вам о том, как же я превратилась вот в такую кривую. Когда я была ещё совсем маленькой, вокруг меня стали расти более сильные сородичи, и спустя некоторое время произошло так, что они окончательно заглушили меня своими широко раскинувшими сучьями и ветвями.
Кривая ель
Свечи на рождественском венке

Легенда о четырех свечах на рождественском венке

На рождественском венке горели четыре свечи. Было так тихо, что можно было даже слышать, как они начали разговаривать.
Легенда о четырех свечах на рождественском венке
Рождественская история: Церковная мышь и восковая свеча

Рождественская история: Церковная мышь и восковая свеча

Дорогие читатели! Предлагаю послушать вам очень интересную рождественскую историю на немецком языке или же прочитать её перевод.
Рождественская история: Церковная мышь и восковая свеча
 Check PageRank
© 2012-2017 Журнал «Павлинка». При копировании материалов обязательна активная ссылка на журнал «Павлинка» — http://www.pavlinka.ru/.